Уважаемые предприниматели, дамы и господа!

Чтобы обеспечить успешное развитие бизнеса нельзя ограничиваться национальными рамками. Участие в международной кооперации - это новые возможности и путь на новые рынки для продукции и услуг украинских фирм, которые, к сожалению, еще мало известны в Европе. Мы уверены, что Украине есть что предложить, а успех не придет сам по себе, если не прилагать к этому усилий. Если у Вас есть что предложить европейским партнерам - будь то собственная продукция, услуги или возможность выполнения заказов зарубежных фирм,

предлагаем воспользоваться одной из таких возможностей и принять участие в

Бирже деловых контактов Восток-Запад
(проходит ежегодно в апреле и октябре в г. Торгау, Германия)

Цель этого мероприятия - с одной стороны облегчить европейским фирмам поиск партнеров в Восточной Европе, а с другой – оказать помощь заинтересованным восточноевропейским предпринимателям в выходе на европейские рынки, поиске партнеров по кооперации и представлении своей продукции и услуг прежде всего в Германии.

Участвуя в бирже Вы получите из первых рук информацию о требованиях и тенденциях современного европейского и мирового рынка, о запросах, представлениях и ожиданиях потенциальных западных партнеров. Это возможность встретиться и провести переговоры с фирмами из своей отрасли, которые заинтересованы в сотрудничестве с Восточной Европой. Кроме возможности установления личных контактов Ваши предложения будут опубликованы в каталоге, что увеличит Ваши шансы на успех.

В случае Вашей заинтересованности обращайтесь к организатору биржи:

OST-WEST VEREIN e.V.
Inh.: Dr. habil. Uwe Niedersen
Leipziger Str. 48
D-04860 Torgau
Telefon: (03421) 715291; Fax: 03421 715647
e-mail: ostwest@online.de
Internet: http://www.ost-west.com